José Horta Manzano
Ai, ai, ai… A gente dá “subir pra cima” e “descer pra baixo” como exemplos clássicos de pleonasmo. Há ainda “entrar pra dentro” e “sair pra fora”, que pouca gente usa. De tão evidentes, são caricatos.
Não são os únicos exemplos. “Enfrentar de frente” – esse é de amargar! Assim mesmo, outro dia o Estadão não vacilou: ousou enfrentar um problema de frente. Alguém já imaginou enfrentar de lado?